04 juil. 2013 - YAO

ON REFAIT LE BATTLE | PHYSS vs MEECH

interview onrefaitlebattle

ONREFAITLEBATTLE2

On refait le battle nouvel épisode, nouveau battle, nouvelle équipe :  Deux autres grandes figures du HipHop Français aux commandes.

On Refait le battle new episode, new battle, new team : Two others big figures from the French HipHop

Pour les vieux de la vielle si je dis Battle Royale 2005, vous me dites ?

For the old-timers, if I say Battle Royale 2005, you tell me?

PHYSS vs MEECH bien sûr et vous avez bien raison tant ce battle est fort et symbolise une génération toute entière, qui a su insuffler le talent, l’envie, l’inspiration à pas mal de danseurs de la new génération.

PHYSS vs. MEECH of course and you are right as this battle is strong and represents a whole generation that has infused talent, desire, inspiration to a lot of the new generation’s dancers.

Je vais faire court et vous laisser apprécier cet échange mythique entre d’un coté la famille Section’C et de l’autre la famille O’Trip.

I’ll make it short and let you enjoy this legendary exchange between the Section’C family on one side and the O’Trip family one the other.

Stay colourful!

Physs: ”que dire à part que c’est un de mes meilleurs souvenirs en battle “le 15 janvier 2005 battle royale”
quelques jours avant je rentre de NYC avec Paulereck, j’etais bléssé d’une entorse à la cheville gauche” au début je n’étais pas censé danser mais Nas m’a saucé ,Keopaz (section c) m’a prété ses baskets et hop c’était parti… batlle vs Brieuc, Brice et ce fameux battle vs Meech, je voulais ma revanche de Cergy de 2004 bref la suite en image 1er et 2eme round ensuite tie break et dernier passage…big respect à Meech qui était vraiment l’homme à abattre en battle …
Pour moi les années de 2002 à 2006 ont été les + belles années battle de ma carrière”.

Physs: ”What to say except that this is one of my best memories in battle, January 15, Battle Royale 2005. A few days before I came back from NYC with paulereck, I was injured with a sprained at my left ankle, at first I was not supposed to dance but Nas motivated me, keopaz (Section c) has lent me his sneakers and hop it was gone … batlle vs Brieuc, Brice and the famous battle vs meech, I wanted my revenge from Cergy 2004 brief take a look to the video everything is there … big respect to Meech was really the man to beat in battle … For me the years 2002 to 2006 were the best years about battle of my career”.

Meech : “Waow.. Ce battle remonte à facile 10 ans ou presque.
J’étais tout excité quant à participer au battle royale organisé par Nas à l’époque..
J’étais très attendu car en terme de notoriété j’avais gagné le Juste Debout l’année d’avant en HipHop avec Aurore et donc quand tu gagnes le Juste Debout on t’attends, comment dirais je, de pieds ferme.. En arrivant il y a avait déjà de l’hostilités fasse aux Jury car Yugson qui était clairement un concurrent direct et Ange, que j’admire, mais ce jour là était pour moi pas très amicale… Je me suis conforté a l’idée que la Danse est ma priorité et mes amis comme Rickysoul, ma femme Carole, Didier de Otrip , et bien d’autres ce jour-là , THS, l’école du sud, ainsi que la famille m’encourageaient…
Je revenais des États-Unis où j’avais rencontré entre autres les membres des Cartoonz : Lil C, Miss Prissy et d’autres qui montraient le krump sous forme plus de clowning, le style de la première génération de krump.. Je me suis naturellement imbibé de ce style dans mon Hiphop que j’ai par intuition, le Freestyle , ressorti sur le dernier passage contre Physs, mais à l’époque le côté Liveness était super mal perçu et reçu dans le monde du Hiphop du coup beaucoup ont mal interprèté lorsque j’ai fait du clowning et jeter ma casquette sur les paroles de Busta… J’ai même senti des ooooouuuuuhhhh!!! Parce que la vedette c’était Physs, moi j’étais encore le challenger j’avais tout à prouver… Yugson, le grand frère, est revenu vers moi parce qu’ il avait senti en moi une humeur de non acceptation de jury et m’a conforté en me suggérant de travailler la Hype afin de renforcé mon Hiphop dans ses fondations, je l’en remercie , Didier m’a encouragé à continuer le délire que je ramenais en me disant “continue ce que tu as à faire, j’ai rien à te dire fais comme tu sens c’est bon”.
Rickysoul et NIcky larson comme d’habitude à me supporter en me hypant… Ils avaient kiffé
Mais m’ont dit que quand tu fais un battle à partir du moment où tu t’inscris tu dois accepter la décision du jury.
J’ai accepté, taffé et continué.
Physs devenait l’homme à abattre et je l’ai donc rencontré lors du premier 7 to smoke de France en Hiphop à Cergy sur son territoire avril 2005.. Mais la suite peut être dans un autre épisode…”

Meech : ”Wow .. This battle goes back 10 years ago easy.
I was excited about participating in Battle Royale organized by Nas at this time ..
I was highly anticipated because in terms of reputation I had won the Juste Debout the year before in HipHop with Aurore so you know how it works, you won and after everyone want to beat you :)

When I arrived to the battle the atmosphere was a little bit hot as the Jury was Yugson and Ange. Yugson was clearly a direct competitor and Ange, whom I admire, but that day was not very friendly to me … I was comfort in the idea that dance was my priority and my friends as Rickysoul, my wife Carole, Didier Otrip, and many others that day, HRT School South, my family as well encouraged me …

I remember I came back from the United States few days ago where I met other dancers like members of Cartoonz: Lil C, Miss Prissy and others who were doing the krump “clowning”, the style of the first generation of krump . This naturally inlluenced me in my Hiphop style. It came out  on the last pass against PHYSS, but at this time the “Liveness” style was misunderstood in the Hiphop’s world so when I did the “Clowning” and throw my hat in the words of Busta … I even felt the ooooouuuuuhhhh! Because PHYSS was “the new black” and I was still the challenger with everything to prove … Yugson, big brother, came back to me because he felt I had a mood of non-acceptance of the jury and strengthened me by suggesting me to work the Hype to consolidate my HipHop foundations, I  thank Didier as well he encouraged me to continue the style that I brought, saying “continue what you have to do, I have nothing to say, do what you feel is right.”

Rickysoul and Nicky Larson as usual supported me be hyping me … They loved it.
But told me that when you do a battle from the moment you register you must accept the jury’s decision. I agreed, and continued to work.  PHYSS became the man to beat and i met him again during the first 7 to smoke Hiphop in France at Cergy in his territory in April 2005 .. More in an upcoming episode :)

Your favorite dancer

Nombre de votes : 262

145

117